Despre carte: an / „Culorile unei lumi paralele” este o colecție de povești a fostului prizonier politic din Belarus Nikolai Dziadok. Autorul a fost arestat în 2010 sub acuzația de acțiune directă la Minsk și a petrecut cinci ani de închisoare. Colecția prezintă 16 povestiri și eseuri scrise în captivitate și după eliberare și povestesc despre situațiile „multicolore” ale realității penitenciare - comice și terifiante, optimiste și sumbre Fiind un anarhist convins, autorul își însoțește observațiile cu reflecții asupra politicii componentă a ceea ce a văzut și o analiză a mecanismelor de control în sistemul punitiv și societate în ansamblu.